Acceptation Universelle :

Selon l’UNESCO, Les barrières linguistiques contribuent à l’exclusion d’environ 15% de la population mondiale du dialogue global. Cette exclusion est également une réalité au Burkina Faso. L’un des obstacles à la réalisation de l’inclusion numérique est le manque de multilinguisme dans le cyberespace. La supériorité numérique d’une langue déterminera sa pérennité dans le monde digital qui se met en place progressivement et dont le processus semble irréversible. Il est alors important que les langues locales au Burkina Faso ne soit pas mises en marge d’autant plus que le gouvernement est également dans une dynamique de valorisation des langues locales.

«À l’ère où Internet est devenu l’un des outils les plus puissants pour le développement, le partage d’informations et un moyen de faire entendre les voix marginalisées, un pourcentage ahurissant de 34 % de la population mondiale n’est toujours pas connecté. C’est un besoin urgent de combler cette fracture numérique et de s’assurer qu’aucune communauté n’est laissée pour compte.» a conclu une session intitulée « Quand l’acceptation universelle rencontre l’inclusion numérique », organisée dans le cadre du Dialogue européen sur la gouvernance de l’internet (EuroDIG) 2023 à Tampere, en Finlande.

L’acceptation universelle (UA) des noms de domaine et des adresses e-mail demande que toutes les applications et tous les systèmes informatiques connectés à internet permettent : de saisir, de valider, de traiter, de stocker et d’afficher ces identifiants (noms de domaine et adresses e-mail), y compris ceux qui sont rédigés dans les langues locales. L’acceptation universelle est une exigence fondamentale pour parvenir à un Internet réellement multilingue et inclusif qui permettra aux utilisateurs du monde entier de naviguer parfaitement dans leurs propre langues.

A cet effet l’ICANN a mis en place le groupe de pilotage pour l’acceptation universelle (Universal Acceptance Steering Group, UASG),  qui est une initiative dirigée par des bénévoles, chargée d’entreprendre des activités pour la promotion de l’acceptation universelle (UA) à travers des initiatives locales et ses ambassadeurs. 

Suite au succès de la première édition, ECODEV en collaboration avec l’Association Burkinabé des Domaines Internet (ABDI), ICANN et l’UASG organisent la deuxième édition de la journée de l’Acceptation Universelle (UA) du 28 au 29 Mai 2025 à Ouagadougou dans l’optique de promouvoir d’avantage l’adoption de l’Acceptation Universelle.

Cette activité a pour but de rassembler les différents acteurs du cyberespace du Burkina Faso afin de les informer et de les préparer à l’implémentation de l’Acceptation Universelle tout en discutant des enjeux que cela représente/présente. Ce sera également l’occasion d’échanger avec des enseignants-chercheurs et des acteurs des langues sur l’impact de ce concept d’Acceptation Universelle et sa contribution au développement des langues locales africaines en particulier celles du Burkina Faso sur Internet.